Términos, Privacidad y Compromiso Legal

1.- Información sobre el responsable del tratamiento de los datos personales:
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad
de la Información y Comercio Electrónico, se hace constar:
La responsable del tratamiento de los datos recabados a través del sitio web
odysseyenglish.co.uk (en adelante, la “Web” o el “Sitio Web”) es ODYSSEY LANGUAGE
ACADEMY, S.L., con C.I.F. nº B04915435, con domicilio en C/OLLERIAS, 19,2 IZQ. 23740 DE
ANDUJAR. JAEN.
Puedes ponerte en contacto con ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L., para cualquier
aspecto relacionado con esta política de privacidad, en la dirección de correo electrónico:
odysseylanguageacademy@gmail.com
2.- Recogida, tratamiento y uso de los datos personales en la web.
En base a lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 (RGPD) y
la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantías de
los derechos digitales (LOPDGDD), le informamos el responsable del tratamiento de los datos
es ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. con domicilio social en C/OLLERIAS, 19,2 IZQ. 23740 DE ANDUJAR. JAEN, España. Con el fin de hacer uso de algunos de los servicios que les
ofrece nuestra web, puede ser necesario que nos suministre determinados datos de carácter
personal que serán incorporados a ficheros automatizados.
Con carácter general, los datos recogidos serán tratados con la finalidad de prestar los
servicios ofrecidos a través de la web o atender otros tipos de relaciones que puedan surgir con
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. como consecuencia de las solicitudes, gestiones o
trámites que el Usuario realice mediante la web. Los datos objeto de tratamiento serán aquellos
que nos facilite a través de los formularios que en cada momento contenga la página o a través
de los correos electrónicos que el Usuario dirija a las direcciones de correo electrónico
identificadas en la misma, así como aquellos otros que se generen durante el mantenimiento
de la relación correspondiente.
Todos los campos que aparecen señalados como obligatorios en cualesquiera de los
formularios deberán ser cumplimentados necesariamente, de tal modo que la omisión de
alguno de ellos podrá comportar la imposibilidad de que podamos atender su solicitud o
prestarle los servicios correspondientes.
Adicionalmente, durante dicha recogida de datos, es posible que se solicite su consentimiento
para otra serie de finalidades que no guardan una relación directa con el servicio o la relación
correspondiente. En el caso de que no esté de acuerdo con dichos tratamientos adicionales,
marque la casilla destinada al efecto según corresponda.
3.- Finalidad del tratamiento de los datos personales:
3.1. ¿Con qué finalidad trataremos tus datos personales?

En ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. trataremos tus datos personales, recabados a
través del Sitio Web con las siguientes finalidades:
– Envío de información solicitada a través de los formularios dispuestos en el Sitio Web.
– Gestión de los servicios realizados en la Web.

Te recordamos que puedes oponerte al envío de comunicaciones comerciales por cualquier vía
y en cualquier momento, remitiendo un correo electrónico a la dirección de correo electrónico
indicada anteriormente.
Los campos de dichos registros son de cumplimentación obligatoria, siendo imposible realizar
las finalidades expresadas si no se aportan esos datos.
3.2. ¿Por cuánto tiempo se conservan los datos personales recabados?
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación
comercial o nos solicites su supresión y durante el plazo por el cuál pudieran derivarse
responsabilidades legales por los servicios prestados.
4.- Legitimación:
El tratamiento de tus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:
– La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de ODYSSEY LANGUAGE
ACADEMY, S.L., cuyos términos y condiciones se pondrán a tu disposición en todo caso, de
forma previa a una eventual contratación.
– El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco, en tanto que te informamos
poniendo a tu disposición la presente política de privacidad, que tras la lectura de la misma, en
caso de estar conforme, puedes aceptar mediante una declaración o una clara acción
afirmativa, como el marcado de una casilla dispuesta al efecto.
En caso de que no nos facilites tus datos o los hagas de forma errónea o incompleta, no
podremos atender tu solicitud, resultando del todo imposible proporcionarte la información
solicitada o llevar a cabo la contratación de los servicios.
5.- Destinatarios:
Sus datos serán conservados bajo estrictas medidas de seguridad que garanticen la
confidencialidad y la seguridad de los mismos. Del mismo modo, sólo serán cedidos a las
entidades y para las finalidades siguientes:

-Entidades y proveedores que prestan servicios a ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L.
para la correcta ejecución de nuestras actividades y proyectos. Dichas entidades y proveedores
se encuentran debidamente acreditados y firman con nosotros el correspondiente contrato de
tratamiento de datos en cumplimiento de la normativa de protección de datos vigente.
Por poner ejemplos de los servicios que nos prestan y que pueden implicar el tratamiento de
sus datos personales por cuenta de ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L., podemos citarle,
a título enunciativo y no limitativo: servicios profesionales multidisciplinares, asesoramiento
jurídico, servicios tecnológicos, informáticos, mensajería y reparto, mantenimiento, seguridad y
vigilancia, publicidad y marketing, call center etc...
-Organismos y entidades oficiales en cumplimiento de las normativas y leyes vigentes.
Cualquier transferencia internacional de datos al usar aplicaciones americanas, estará adherida
al convenio Privacy Shield, que garantiza que las empresas de software americano cumplen las
políticas de protección de datos europeas en materia de privacidad.
6.- Derechos:
Como interesado que nos has proporcionado tus datos personales, tienes pleno derecho a
obtener confirmación sobre si en ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. estamos tratando
tus datos personales, y en concreto estás facultado para ejercitar los siguientes derechos que
la normativa en materia de protección de datos te reconoce, conforme a lo previsto en la
misma:
– Derecho de ACCESO a tus datos personales.
– Derechos de solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.
– Derecho de solicitar su SUPRESIÓN cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean
necesarios para los fines que fueron recogidos.
– En determinadas circunstancias, podrás solicitar la LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO de tus
datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de
reclamaciones.
– En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los
interesados podrán ejercitar su derecho de OPOSICIÓN al tratamiento de sus datos.
Dejaremos de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la
defensa de posibles reclamaciones.
– En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás
solicitar su derecho a la PORTABILIDAD de los datos.
Podrás ejercer tales derechos dirigiendo una comunicación a la dirección postal y/o de correo
electrónico que se hace constar en el apartado “1. Información sobre el responsable del
tratamiento de los datos personales.”

Además, en caso de que se haya vulnerado cualquiera de tus derechos, el interesado tiene
derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos
(AEPD), en C/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid o a través de la sede electrónica de la AEPD:
https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/
7.- Responsabilidades:
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier
error en los contenidos que pudieran aparecer en este Sitio web.
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. no se responsabiliza de aquellos contenidos,
actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante
enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este Sitio web. La presencia
de links en este Sitio web, salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad
meramente informativa, por lo que en ningún caso supone sugerencia, invitación o
recomendación sobre los mismos. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. y los particulares o empresas titulares de los Sitios
webs a los que puede accederse mediante estos enlaces.
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y
en cualquier momento los links que aparecen en su Sitio web.
8.- Navegación, acceso y seguridad:
El acceso, navegación y utilización de esta página web implica por tu parte la aceptación
expresa y sin reservas de todos los términos de la presente Política de Privacidad y Protección
de datos, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y
firmado. En este sentido, se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o
participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el Sitio Web.
El acceso, navegación y utilización de este Sitio web supone la aceptación expresa y sin
reservas de todas las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en el
presente Política de Privacidad y Protección de datos. ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L.
realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y
evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma. ODYSSEY
LANGUAGE ACADEMY, S.L. no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio web
sea ininterrumpido o que esté libre de error. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el
contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio web, esté libre de error o
cause un daño. En ningún caso ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. será responsable por
las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso de la página
Web, incluyéndose pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los
provocados por la introducción de virus, ni se hace responsable de los daños que pudiesen
ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio web. Los servicios ofertados en
este Sitio web sólo pueden ser utilizados correctamente si se cumplen las especificaciones
técnicas para las que ha sido diseñado.
Queda prohibido el acceso a este Sitio Web por parte de menores de 14 años, salvo que
cuenten con la autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales,
los cuales serán considerados como responsables de los actos que lleven a cabo los menores
a su cargo, conforme a la normativa vigente. En todo caso, se presumirá que el acceso
realizado por un menor al Sitio Web se ha realizado con autorización previa y expresa de sus
padres, tutores o representantes legales.

9.- Propiedad intelectual e industrial:
Este Sitio web y los contenidos que alberga, se encuentran protegidos por las leyes de
Propiedad Intelectual. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución,
modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este Sitio web no
otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual
de los contenidos que alberga este Sitio web. Si el usuario transfiere software de este Sitio web
a su terminal, no podrá diseccionarlo para su estudio, o descompilarlo, traducir la versión del
código objeto original o su lenguaje a otro código o lenguaje. El nombre comercial, las marcas,
logos, productos y servicios que contiene este Sitio web se encuentran protegidos por ley.
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. se reserva la posibilidad de ejercer las acciones
judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de
propiedad intelectual e industrial.
10- Condiciones adicionales:
El usuario que introduce los datos, es el responsable único y final de la veracidad de la
información suministrada en el servicio y en las modificaciones de los mismos que pueda
realizar hasta la finalización del mismo.
11.- Información sobre aspectos técnicos:
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. no será responsable de posibles daños o perjuicios
que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías
telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico,
motivadas por causas ajenas a ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L.; de retrasos o
bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas
en su Centro de Procesos de Datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros
sistemas electrónicos; ni tampoco de daños que puedan ser causados por terceras personas
mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de la empresa.
Asimismo, se exonera a ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. de toda responsabilidad ante
cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos
u omisiones, en la información facilitada por la empresa siempre que proceda de fuentes
ajenas.
12.- Actualización y modificación de la información:
La información que aparece en este Sitio web es la vigente en la fecha de su última
actualización. ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. se reserva el derecho a actualizar,
modificar o eliminar la información de este Sitio web, pudiendo limitar o no permitir el acceso al
mismo. No se podrá alterar, cambiar, modificar, o adaptar este Sitio web. Sin embargo,
ODYSSEY LANGUAGE ACADEMY, S.L. se reserva la facultad de efectuar, en cualquier
momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal
facultad en cualquier momento y sin previo aviso.
13.- Ley aplicable y jurisdicción:

Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación común
española. Para cuantas cuestiones pudieran surgir sobre la interpretación, cumplimiento,
rescisión o resolución de las Condiciones Generales, las Partes se someten a la jurisdicción y
competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de ANDUJAR. No obstante lo
anterior, de conformidad con la legislación española, para cuantas cuestiones pudieran surgir
en relación con estas Condiciones Generales serán competentes los juzgados y tribunales del
domicilio que resulte de aplicación, de conformidad con el artículo 52 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil o norma sustitutiva aplicable en cada momento.
domicilio que resulte de aplicación, de conformidad con el artículo 52 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil o norma sustitutiva aplicable en cada momento.